Les Années, c’est le défi de conjuguer dans le même mouvement l’histoire personnelle d’une femme et l’histoire de la société française de 1945 à 1975.
Jeanne Champagne adapte une nouvelle fois au théâtre un roman d’Annie Ernaux, dont l’œuvre littéraire puissante offre à toutes et tous la possibilité de se reconnaître. Les Années est une œuvre intime, sociale et politique sur le temps et la mémoire. C’est l’histoire d’une femme qui a traversé le siècle avec ses joies, ses doutes, ses passions et surtout ses combats, qui sont ceux de toute une génération de femmes et d’hommes. Tout y est dit avec fluidité, générosité, justesse et humour comme toujours dans l’écriture d’Annie Ernaux. Cette pièce nous invite à participer aux grands débats de société, à dire haut et fort que non, ce n’était pas mieux avant, et particulièrement pour les femmes. Grâce à cette mémoire individuelle sensible inscrite dans la mémoire collective, nous prenons conscience de notre appartenance au monde et de la nécessité de se penser en termes collectifs.
Photos - Vidéos
Benoite Fanton : photos
La Presse en parle
"La libération de la femme a donné des torrents d’images, de films, de livres, de poèmes, d’études sociologiques, de comédies joyeuses ou amères. Mais Les Années d’Annie Ernaux ne ressemble à rien qui n’ait déjà été vu.” L'Humanité
Distribution
D’après Annie Ernaux (Editions Gallimard) adaptation et mise en scène Jeanne Champagne scénographie Gérard Didier création sonore Bernard Vallery création images Benoît Simon création lumière Virginie Watrinet distribution Denis Léger-Milhau et Agathe Molière et la voix de Tania Torrens
Mentions de production
Coproduction Théâtre Écoute, L’Apostrophe - scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise. Théâtre Écoute est subventionné par la DRAC Île-de-France